Deux Guitares 1960 Charles Aznavour

Cette magnifique chanson de 1960 est l'adaptation par Charles Aznavour d'un morceau du folklore tzigane russe dont il a gardé en v.o.

L’identité de l’auteur de la chanson tzigane russe Les deux guitares n’a toujours pas été établie à ce jour. Seule certitude, elle trouve son origine dans les vers du poète et critique du XIXe siècle Apollon Grigoriev. La chanson a connu un grand succès grâce à l’interprétation du célèbre musicien et artiste tzigane Aliocha Dmitrievitch et de l’artiste Yul Brinner.

Adaptation d'un morceau très populaire du folklore tzigane russe, Les deux guitares démarre comme une plainte lancinante et s’achève dans une transe irrésistible telle que sait en engendrer la musique slave. Le texte du refrain, porté par les hommes unis et soutenu par le contrechant tout en légèreté des voix de femmes, est en version originale. Mais ce n’est pas la seule embûche de cette partition : de l’interprétation des couplets dont la rythmique précise doit paraître libre à l’accélération inexorable amenant l’exaltation finale en passant par la richesse du texte, on trouvera de quoi approfondir maints aspects du travail en polyphonie et jouir dans une réalisation réussie d’un plaisir orgastique!!

Télécharger « Ann-60- Deux guitares 1.mp3 »